Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

йæ цæстытæ цæхæртæ акалдтой

См. также в других словарях:

  • ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ КАЛЫНЦ — тж. ЦÆСТЫТÆ ЦÆХÆРТÆ ÆППАРЫНЦ 1. Тынг мæсты хуыз, æнæуынондзинад æвдисын. Сверкать глазами. Уасойæн фырмæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ акалдтой. (Гуыцмæзты М. Салдæг.) – Адон дæ уазджытæ сты? – бафарста (Хъызылбег), мæстæй йæ цæстытæ цæхæртæ калдтой …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ БАХЪАРМ УЫН — тж. ЗÆРДÆ ХЪАРМ КÆНЫН Уæнгты лæмæгъдзинад банкъарын, тых асæттын, зонд фесафын. Хъусæг депутат лæугæйæ аззад, стæй йæ бынаты æрхауæгау кодта, йæ риуыл фæхæцгæйæ, цыма йæ зæрдæ бахъарм æмæ загъта: «Ой мамочка, мне стало плохо...» (Х. 1994, 20.)… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СУДЗГÆ ÆХСИДÆВТÆ СКЪÆФЫН — Тынг мæсты кæнын. Масты фæйлауæн сæры магъзмæ судзгæ хсидæвтæ скъæфта. Зæрдæ адур. Цæстытæ цæхæртæ акалдтой. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»